1
00:00:30,040 --> 00:00:33,079
Cuando entras a un club
por primera vez,

2
00:00:33,080 --> 00:00:34,560
todos te están mirando.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,840
Todos en ese club te están mirando.

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,960
Y la forma en que entras,
Creo que es importante.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,439
<i>"Me gustan los desafíos. Este es uno grande."</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,199
<i>Esas fueron las palabras de José Mourinho</i>

7
00:00:47,200 --> 00:00:50,199
<i>como fue revelado
como nuevo entrenador del Real Madrid esta mañana.</i>

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,239
<i>Firmó un trato...</i>

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,119
<i>Mourinho se convertirá en el entrenador del Real.</i>

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,439
<i>El Real Madrid presenta a José Mourinho...</i>

11
00:00:56,440 --> 00:00:59,559
Hermosa, hermosa, hermosa
No juega en el Real Madrid.

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,439
Tampoco es entrenar al Real Madrid.

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
Hermosa, hermosa, hermosa
Está ganando el Real Madrid.

14
00:01:05,080 --> 00:01:05,999
¡José Mourinho!

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,479
Cuando José llega a algún lado,
es extremo. Todo se vuelve extremo.

16
00:01:10,480 --> 00:01:12,079
-José Mourinho...
-José Mourinho...

17
00:01:12,080 --> 00:01:12,920
José Mourinho...

18
00:01:14,160 --> 00:01:15,839
Todo el mundo está emocionado.

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,960
Y él es muy consciente
de lo que está haciendo.

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,920
Nada es por accidente o coincidencia.

21
00:01:24,280 --> 00:01:28,639
si ya lo estabas
un entrenador que enloquecía a los aficionados del Barcelona,

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,479
¿Cómo se siente ser?
¿El entrenador más odiado del Barcelona?

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,639
La gente habla de
juegos mentales. A él le encantó eso.

24
00:01:35,640 --> 00:01:39,279
La cosa es que si quiere decir cosas,
él simplemente las dice.

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
Si me odian en Barcelona,

26
00:01:41,880 --> 00:01:44,959
ese es el problema de los que me odian,
no es mi problema.

27
00:01:44,960 --> 00:01:47,479
No trato de manipular.

28
00:01:47,480 --> 00:01:49,640
- ¿En realidad? Se siente como si--
- No.

29
00:01:50,400 --> 00:01:53,640
La gente solo es manipulada
si se dejan manipular.

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,719
No se trata del manipulador.

31
00:01:55,720 --> 00:01:58,400
Se trata de la gente abierta.
ser manipulado.

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,639
Uno de los mejores entrenadores, si no el mejor.

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,639
Tenerlo en la liga española es genial.

34
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
¿Su personaje?

35
00:02:06,200 --> 00:02:08,800
Somos quienes somos. No estoy aquí para...

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
Somos quienes somos.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
Prometo que no cambio.

38
00:02:13,960 --> 00:02:16,679
Soy José Mourinho,

39
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
y es José Mourinho quien llega
Hoy en el Real Madrid.

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
José Mourinho con todas sus cualidades
y con todos sus defectos.

41
00:02:27,680 --> 00:02:30,839
Hay una relación de amor y odio.

42
00:02:30,840 --> 00:02:35,920
entre Mourinho y muchos aficionados del Barça,
así como la dirección del Barça.

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
Mourinho amaba al Barça.

44
00:02:38,640 --> 00:02:40,479
El Barça era parte de su vida,

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,759
parte de su construcción como entrenador,

46
00:02:42,760 --> 00:02:46,440
mientras que el Real Madrid era algo ajeno.

47
00:02:47,760 --> 00:02:50,520
Se siente despreciado por el Barça.

48
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
Un deseo de venganza.

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
Por reivindicación.

50
00:03:00,040 --> 00:03:02,479
Hoy, mañana y siempre.

51
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
Con el Barça en el corazón.

52
00:03:25,840 --> 00:03:29,279
<i>Es</i> El Clásico,
<i>los campeones de España,</i>

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,319
<i>contra los líderes de La Liga.</i>

54
00:03:31,320 --> 00:03:34,200
<i>Barcelona contra Real Madrid.</i>

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,239
<i>98.000 dentro.
Millones de espectadores en todo el mundo.</i>

56
00:03:39,240 --> 00:03:41,679
<i>Uno muy especial,</i>

57
00:03:41,680 --> 00:03:45,519
<i>Qué pasa con el regreso de José Mourinho
a su antiguo empleador,</i>

58
00:03:45,520 --> 00:03:49,360
<i>buscando su primera victoria
en este terreno como entrenador.</i>

59
00:03:49,880 --> 00:03:51,559
<i>¿Cómo afrontará Guardiola esta situación?</i>

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,759
<i>Dos mejores jugadores del mundo,
Ronaldo y Messi.</i>

61
00:03:54,760 --> 00:03:57,720
<i>Los dos clubes más grandes del mundo
cara a cara.</i>

62
00:04:01,200 --> 00:04:02,719
En 2010,

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,760
cuando voy al real madrid,

64
00:04:05,280 --> 00:04:07,479
el club no gana el titulo
durante unos años.

65
00:04:07,480 --> 00:04:11,279
El club no se clasificó
los cuartos de final de la liga de campeones

66
00:04:11,280 --> 00:04:12,920
durante ocho años.

67
00:04:13,520 --> 00:04:16,759
Barcelona dominaba
El fútbol español.

68
00:04:16,760 --> 00:04:21,079
Y, eh, el desafío era...

69
00:04:21,080 --> 00:04:24,040
...era destruirlo.

70
00:04:25,280 --> 00:04:27,559
<i>Tenaz, Messi lo recupera.</i>

71
00:04:27,560 --> 00:04:29,399
<i>La pelota está pegada a su pie.</i>

72
00:04:29,400 --> 00:04:32,919
<i>Iniesta tiene a Villa afuera.
Oh, lo toca por dentro.</i>

73
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
<i>Gran entrada,
pero ¡ay, es un disparo de Xavi!</i>

74
00:04:37,280 --> 00:04:41,160
<i>Un gran golpe de suerte
le da al Barcelona la ventaja.</i>

75
00:04:42,040 --> 00:04:44,039
Siempre sentimos la presión de ganar.

76
00:04:44,040 --> 00:04:48,400
Uh, cada vez que íbamos a un lugar,
necesitábamos entregar cubiertos.

77
00:04:48,920 --> 00:04:51,360
Entonces sabíamos que teníamos un gran desafío.

78
00:04:52,040 --> 00:04:53,319
Yo diría que el más grande.

79
00:04:53,320 --> 00:04:55,639
<i>Cara a cara con Ramos. Mete la cruz.</i>

80
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
<i>Dos a cero, Barcelona.</i>

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
<i>Ahora Messi.</i>

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
<i>A la deriva, conduciendo. David Villa.</i>

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,760
<i>Tres-cero.</i>

84
00:05:04,280 --> 00:05:05,760
<i>Se acabó el juego.</i>

85
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
El Real Madrid tuvo que frenar la supremacía,

86
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
para cambiar mentalidades,

87
00:05:12,480 --> 00:05:14,040
para ganar títulos.

88
00:05:15,360 --> 00:05:18,400
Pero el trabajo fue muy difícil.

89
00:05:18,920 --> 00:05:22,079
Una lucha permanente.
Tenía que ser así todos los días.

90
00:05:22,080 --> 00:05:24,240
Entonces tuve que construir desde cero.

91
00:05:25,120 --> 00:05:28,239
<i>Brillante gestión de Villa.
¿Podrá rematarlo? ¡Él puede!</i>

92
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
<i>Faltan las cuatro para Barcelona.</i>

93
00:05:30,560 --> 00:05:32,400
<i>¿Cuándo terminan los goles?</i>

94
00:05:34,640 --> 00:05:35,759
<i>Cruz de Bojan.</i>

95
00:05:35,760 --> 00:05:37,079
<i>¿Serán las cinco?</i>

96
00:05:37,080 --> 00:05:38,000
<i>¡Lo hará!</i>

97
00:05:45,520 --> 00:05:52,119
La mayor derrota de mi carrera.
Nunca antes había perdido 5-0, eso es cierto.

98
00:05:52,120 --> 00:05:55,959
pero un equipo jugó
a su máximo potencial,

99
00:05:55,960 --> 00:05:58,080
y el otro equipo jugó muy mal.

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,239
Cuando perdimos 5-0,

101
00:06:15,240 --> 00:06:18,959
fue una de las semanas más duras
en mi... en toda mi carrera.

102
00:06:18,960 --> 00:06:22,439
Pero creo que eso fue como,
un gran cambio en su mente

103
00:06:22,440 --> 00:06:26,120
sobre cómo tenemos que cambiar
para vencer al Barcelona.

104
00:06:28,280 --> 00:06:31,680
En la plantilla del Real Madrid
Ya eran jugadores fenomenales.

105
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
Teníamos a Cristiano, máximo goleador.

106
00:06:37,480 --> 00:06:38,560
Teníamos a Kaká.

107
00:06:39,680 --> 00:06:42,439
Teníamos a Karim, Xabi.

108
00:06:42,440 --> 00:06:44,999
En aquel momento España era campeona del mundo.

109
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
Y teníamos a Casillas,
el capitán y el jugador más grande.

110
00:06:49,120 --> 00:06:51,239
El Real Madrid tenía una plantilla fantástica.

111
00:06:51,240 --> 00:06:55,160
pero desde el punto de vista mental,
fue realmente muy malo.

112
00:06:56,640 --> 00:07:00,439
Las primeras tres veces
que hablé con Casillas, el capitán,

113
00:07:00,440 --> 00:07:02,399
lo primero que me dijo fue,

114
00:07:02,400 --> 00:07:06,320
"Quiero pedir más vacaciones
para los jugadores de la selección nacional".

115
00:07:07,600 --> 00:07:09,679
La segunda vez que habló conmigo fue,

116
00:07:09,680 --> 00:07:13,479
"Me gustaría pedirle que ponga
las sesiones de entrenamiento una hora más tarde

117
00:07:13,480 --> 00:07:16,639
porque en ese momento
quieres las sesiones de entrenamiento,

118
00:07:16,640 --> 00:07:18,600
Hay mucho tráfico en Madrid."

119
00:07:19,640 --> 00:07:22,239
la tercera vez
vino a hablar conmigo fue,

120
00:07:22,240 --> 00:07:23,999
"No nos gusta ir al hotel."

121
00:07:24,000 --> 00:07:29,119
"Preferimos simplemente reunirnos el día del partido.
e ir directo al estadio a jugar".

122
00:07:29,120 --> 00:07:31,640
Y en poco tiempo me doy cuenta...

123
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
...están echados a perder.

124
00:07:36,760 --> 00:07:40,400
Cuando fue nombrado entrenador del Real Madrid,

125
00:07:42,280 --> 00:07:46,599
lo sabíamos perfectamente
las cosas iban a cambiar.

126
00:07:46,600 --> 00:07:48,919
Con José se vive la presión.

127
00:07:48,920 --> 00:07:51,719
A veces es... es demasiado,

128
00:07:51,720 --> 00:07:54,960
pero Barcelona-Madrid
es más que fútbol.

129
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
Es como una región.

130
00:07:59,200 --> 00:08:00,320
Es el lenguaje.

131
00:08:01,160 --> 00:08:04,639
Es político, por supuesto,
por la historia de ambos equipos

132
00:08:04,640 --> 00:08:08,680
y, uh, lo que representan
para la gente y los aficionados.

133
00:08:10,080 --> 00:08:11,359
Cuando llegué,

134
00:08:11,360 --> 00:08:14,599
El Real Madrid es el <i>señorío</i> del fútbol,

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,520
lo que significa ser el caballero,

136
00:08:18,240 --> 00:08:19,479
el juego limpio,

137
00:08:19,480 --> 00:08:22,920
pero fue una mala interpretación de esto.

138
00:08:24,040 --> 00:08:27,840
Para mí <i>señorío</i> no significa
para aceptar tu destino.

139
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
<i>Señorío</i> significa...

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,560
..."Esto es la guerra."

141
00:08:33,560 --> 00:08:36,600
Entonces necesitaba cambiar esta mentalidad.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,319
No necesitabas ser un psíquico.

143
00:08:39,320 --> 00:08:41,479
Lo vimos
todos los periodistas, todos los aficionados.

144
00:08:41,480 --> 00:08:45,480
Fuimos testigos de primera mano
que se estaba produciendo un cambio cultural.

145
00:08:46,000 --> 00:08:49,479
Con Mourinho empezó una nueva era.

146
00:08:49,480 --> 00:08:51,119
Un movimiento orgulloso

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,959
de no ser bella,

148
00:08:52,960 --> 00:08:54,959
de no ser bueno.

149
00:08:54,960 --> 00:08:56,360
Somos malos.

150
00:09:05,720 --> 00:09:07,760
<i>Real Madrid, Barcelona.</i>

151
00:09:08,280 --> 00:09:11,119
<i>Pocos lo van a olvidar
ese partido a principios de temporada.</i>

152
00:09:11,120 --> 00:09:14,759
<i>Barcelona les dio
Un muy buen enfrentamiento, una victoria por 5-0.</i>

153
00:09:14,760 --> 00:09:17,719
<i>Barcelona tiene
demostró ser invencible a lo largo de los años.</i>

154
00:09:17,720 --> 00:09:21,000
<i>Y es un gran partido para el Real Madrid
en ese sentido en casa.</i>

155
00:09:21,520 --> 00:09:24,479
<i>Guardiola ha estado allí,
Lo he visto, lo he hecho.</i>

156
00:09:24,480 --> 00:09:28,000
<i>Y cuando se trata de este encuentro,
Siempre lo gané como entrenador.</i>

157
00:09:30,560 --> 00:09:33,559
No importaba si era un amistoso,

158
00:09:33,560 --> 00:09:36,439
un partido de Copa del Rey, un partido de Liga,
o partido de Liga de Campeones.

159
00:09:36,440 --> 00:09:38,559
Trató cada juego.
como si fuera una final.

160
00:09:38,560 --> 00:09:41,119
<i>Esto fue un abordaje. Vaya.</i>

161
00:09:41,120 --> 00:09:44,479
<i>El juez de línea
¡Deberías usar espinilleras!</i>

162
00:09:44,480 --> 00:09:48,079
se metió en
nuestras cabezas y cambiamos nuestra forma de pensar.

163
00:09:48,080 --> 00:09:51,719
Empezamos a entrar en esos juegos.
como si fuera vida o muerte,

164
00:09:51,720 --> 00:09:53,839
como si tuviéramos que ganar.

165
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
<i>Tiempo de retribución,
sienten, en Madrid.</i>

166
00:10:00,000 --> 00:10:01,879
Hablamos dos minutos sobre Barcelona

167
00:10:01,880 --> 00:10:04,680
y luego, como, 40 minutos
sobre Lionel Messi.

168
00:10:05,800 --> 00:10:07,920
Preparó cada detalle.

169
00:10:08,760 --> 00:10:11,679
Cambió algunos jugadores.
A veces Pepe jugaba de número seis,

170
00:10:11,680 --> 00:10:13,319
Luego Sergio Ramos.

171
00:10:13,320 --> 00:10:16,159
Lo más importante fue,
¿Cómo podemos detener a Lionel Messi?

172
00:10:16,160 --> 00:10:18,679
<i>Pequeño uno-dos. Excelente fútbol.</i>

173
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
<i>Messi en el lado ciego.
Brillante parada de Iker Casillas.</i>

174
00:10:22,240 --> 00:10:23,999
<i>Te informa sobre este partido</i>

175
00:10:24,000 --> 00:10:26,879
<i>cuando el mejor jugador queda fuera
por el mejor portero.</i>

176
00:10:26,880 --> 00:10:31,039
Estaba teniendo una pesadilla.
¿Qué podemos hacer para detenerlo?

177
00:10:31,040 --> 00:10:32,800
<i>Es Lionel Messi.</i>

178
00:10:37,880 --> 00:10:41,759
Desde el primer juego supe
que no podríamos ser mejores que ellos

179
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
haciendo lo mismo que ellos.

180
00:10:44,040 --> 00:10:47,479
<i>De ninguna manera Mourinho
Voy a renunciar a este juego.</i>

181
00:10:47,480 --> 00:10:50,559
Para vencerlos teníamos que ser diferentes.

182
00:10:50,560 --> 00:10:53,319
tanto dentro como fuera de la cancha.

183
00:10:53,320 --> 00:10:56,680
<i>Marcelo hace un viaje
por el lado izquierdo y baja.</i>

184
00:10:58,360 --> 00:11:01,960
<i>¿No ha dado penalti?
No puedo creer que le haya dado eso.</i>

185
00:11:02,480 --> 00:11:05,760
<i>Bueno, hasta ahora, es Lionel Messi, uno.</i>

186
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
<i>Y ahora Cristiano Ronaldo, uno.</i>

187
00:11:12,600 --> 00:11:14,839
<i>Un lado mejorado, sin duda</i>

188
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
<i>de hace seis meses
cuando los golpearon.</i>

189
00:11:17,520 --> 00:11:20,040
<i>Es mucho, mucho mejor.
Lado del Real Madrid.</i>

190
00:11:20,640 --> 00:11:22,599
<i>Una gran prueba para Guardiola</i>

191
00:11:22,600 --> 00:11:25,279
<i>quizás la primera prueba real
de su fuerza psicológica</i>

192
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
<i>en términos de alguien socavándolo.</i>

193
00:11:28,120 --> 00:11:31,239
<i>Una liga llena de estrellas A,
pero una película de serie B entre esas dos.</i>

194
00:11:31,240 --> 00:11:32,680
<i>Es personal.</i>

195
00:11:33,280 --> 00:11:37,279
Éramos enemigos del fútbol.
en el sentido de que luchamos por la misma copa,

196
00:11:37,280 --> 00:11:39,999
para la misma liga,
para la misma Liga de Campeones.

197
00:11:40,000 --> 00:11:41,760
Creo que es algo bueno.

198
00:11:43,160 --> 00:11:47,079
Josep Guardiola es
un fantástico entrenador de fútbol,

199
00:11:47,080 --> 00:11:49,519
pero gano una liga de campeones

200
00:11:49,520 --> 00:11:51,680
que me daría vergüenza ganar.

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,279
En esta sala, él es el puto jefe.
El puto maestro.

202
00:11:57,280 --> 00:11:58,959
El que más sabe en el mundo,

203
00:11:58,960 --> 00:12:01,280
y ni siquiera quiero competir
por un solo momento.

204
00:12:02,240 --> 00:12:05,239
Esa situación fue complicada porque
Por supuesto que fui el capitán del Madrid.

205
00:12:05,240 --> 00:12:06,799
y también de la selección española.

206
00:12:06,800 --> 00:12:09,359
Lo que pasó fue
te enfrentabas a compañeros de equipo

207
00:12:09,360 --> 00:12:11,279
¿Quiénes eran tus enemigos?
en el campo de fútbol,

208
00:12:11,280 --> 00:12:14,879
pero eran tus compañeros de equipo cuando tuviste
para representar a la selección española.

209
00:12:14,880 --> 00:12:17,480
Bueno, no me gustó ver eso,
y se lo dije al entrenador.

210
00:12:18,560 --> 00:12:20,439
Casillas llama a Xavi Hernández

211
00:12:20,440 --> 00:12:23,239
y le dice
que tienen que hacer las paces,

212
00:12:23,240 --> 00:12:26,040
por así decirlo, volver a ser compañeros de equipo.

213
00:12:26,560 --> 00:12:28,639
Al enterarse,

214
00:12:28,640 --> 00:12:31,039
Mourinho acusa a Casillas
de ser un traidor.

215
00:12:31,040 --> 00:12:34,079
Se crea entonces un clima de sospecha.

216
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
Y los sentimientos muy contradictorios.

217
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
Siempre digo, en cada situación,

218
00:12:40,760 --> 00:12:44,959
cuando quieras dejar un punto,
cuando quieres estar directo al corazón,

219
00:12:44,960 --> 00:12:46,679
derecho a la yugular,

220
00:12:46,680 --> 00:12:48,200
no se les hace a los más pequeños.

221
00:12:48,720 --> 00:12:51,960
A los pequeños no se les hace nada.
Vas a los grandes.

222
00:12:53,840 --> 00:12:58,280
Hay cosas que no acepto
y nunca lo aceptaré.

223
00:12:59,280 --> 00:13:02,760
Y cuando alguien no me respeta,

224
00:13:03,320 --> 00:13:04,280
es un problema.

225
00:13:05,840 --> 00:13:08,119
Yo digo: "Esto es el Barcelona-Real Madrid".

226
00:13:08,120 --> 00:13:11,560
"Cuando vas a la selección nacional,
Entonces podrás besar al chico".

227
00:13:12,200 --> 00:13:13,479
Pero no ahora.

228
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
Esto es la guerra.

229
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
En esa temporada cambié de club.

230
00:13:26,800 --> 00:13:28,519
Cambié la mentalidad.

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,160
Cada partido fue realmente una pelea táctica.

232
00:13:33,760 --> 00:13:38,639
<i>Guardiola busca
su noveno trofeo como entrenador del Barcelona.</i>

233
00:13:38,640 --> 00:13:42,999
<i>Mourinho ha ganado copas
en Portugal, Inglaterra e Italia.</i>

234
00:13:43,000 --> 00:13:45,160
<i>Buscando completar el conjunto aquí.</i>

235
00:13:45,680 --> 00:13:47,119
En este Real Madrid

236
00:13:47,120 --> 00:13:51,159
Tenía muy, muy poco que enseñar.
a cualquiera de ellos.

237
00:13:51,160 --> 00:13:54,039
No pude enseñarle a Sergio Ramos
cómo cabecear una pelota.

238
00:13:54,040 --> 00:13:57,239
No, no pude enseñarle a Cristiano
cómo marcar un gol.

239
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
Entonces el perfil era
hacerles jugar en equipo.

240
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
<i>Ronaldo.</i>

241
00:14:17,920 --> 00:14:20,919
El explicó
todo, absolutamente todos los detalles,

242
00:14:20,920 --> 00:14:24,919
y al final, el entrenamiento que hicimos,
cuando llegamos al partido,

243
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
era exactamente lo que había dicho.

244
00:14:29,120 --> 00:14:33,599
tu eres su cerebro
en el campo y hay que seguirlo al 100%.

245
00:14:33,600 --> 00:14:35,519
Si no estás haciendo eso...

246
00:14:35,520 --> 00:14:37,000
...él te matará.

247
00:14:37,520 --> 00:14:41,039
Yo siempre les digo,
"Si piensas de la misma manera que yo,

248
00:14:41,040 --> 00:14:43,759
Es una vida más fácil para ti."

249
00:14:43,760 --> 00:14:45,039
Es tan simple como eso.

250
00:14:45,040 --> 00:14:46,839
<i>Di María. ¡Dale bien!</i>

251
00:14:46,840 --> 00:14:49,639
<i>Puedo ver el progreso que ha hecho Mourinho</i>

252
00:14:49,640 --> 00:14:51,879
<i>durante los últimos cinco o seis meses
con su lado.</i>

253
00:14:51,880 --> 00:14:54,000
<i>El equilibrio de poder ha cambiado.</i>

254
00:14:54,600 --> 00:14:57,919
<i>Buen balón de Marcelo ahí.
¡Gran centro, cabezazo, gol!</i>

255
00:14:57,920 --> 00:15:00,759
<i>¡Cristiano Ronaldo!</i>

256
00:15:00,760 --> 00:15:02,800
<i>Un encabezado magnífico.</i>

257
00:15:03,720 --> 00:15:04,999
<i>Todo ha terminado.</i>

258
00:15:05,000 --> 00:15:09,719
<i>El Real Madrid se ha roto
El dominio absoluto del Barcelona.</i>

259
00:15:09,720 --> 00:15:13,040
<i>Y solo mira estas escenas
de celebración.</i>

260
00:15:14,680 --> 00:15:15,520
Auge.

261
00:15:17,000 --> 00:15:18,840
Primera copa, la historia cambió.

262
00:15:19,360 --> 00:15:23,199
Hace unos días,
alguien me llamó entrenador de título,

263
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
No es entrenador de fútbol. Gracias.

264
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
Gracias.

265
00:15:28,440 --> 00:15:31,279
Después de eso,
Tuvimos una segunda temporada fenomenal.

266
00:15:31,280 --> 00:15:35,559
Semana tras semana, gana, gana, gana, gana, gana.

267
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
Básicamente ganamos todos los partidos.

268
00:15:38,040 --> 00:15:41,319
En ese período,
Sentí que el mundo se detuvo,

269
00:15:41,320 --> 00:15:44,599
y los ojos estaban puestos en el mejor Barcelona,

270
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
el mejor messi,

271
00:15:47,120 --> 00:15:50,160
El mejor Cristiano, el mejor Real Madrid.

272
00:15:50,680 --> 00:15:53,600
Guardiola, Mourinho.

273
00:15:56,320 --> 00:15:58,559
Esa temporada ganamos la liga.

274
00:15:58,560 --> 00:16:02,280
100 puntos, 121 goles marcados.

275
00:16:03,080 --> 00:16:05,479
Es algo increíble.

276
00:16:05,480 --> 00:16:10,039
<i>¡José Mourinho!</i>

277
00:16:10,040 --> 00:16:12,320
<i>Es el nombre de Mourinho.</i>

278
00:16:13,160 --> 00:16:16,159
<i>Como dijimos antes, él es el Especial.</i>

279
00:16:16,160 --> 00:16:18,639
<i>No deja indiferente a nadie.</i>

280
00:16:18,640 --> 00:16:20,439
<i>Es una persona especial.</i>

281
00:16:20,440 --> 00:16:22,799
<i>Pero hay algo indiscutible.</i>

282
00:16:22,800 --> 00:16:25,039
<i>Es un ganador. Ganador dondequiera que vaya.</i>

283
00:16:25,040 --> 00:16:29,079
<i>Con sus maneras, sus ideas,
sus virtudes y sus defectos.</i>

284
00:16:29,080 --> 00:16:32,840
<i>Pero es un ganador, y el Real Madrid
Queríamos volver a ser ganadores.</i>

285
00:16:40,880 --> 00:16:43,439
Al final de esa temporada, mi sensación fue

286
00:16:43,440 --> 00:16:46,079
hicimos el trabajo por el que vinimos,

287
00:16:46,080 --> 00:16:49,680
que iba a romper el dominio
de Barcelona.

288
00:16:50,320 --> 00:16:51,560
Creo que lo matamos.

289
00:16:56,760 --> 00:16:58,080
Buen día.

290
00:16:58,600 --> 00:17:00,279
Te hemos reunido aquí hoy.

291
00:17:00,280 --> 00:17:04,119
para anunciarte oficialmente
que Guardiola no seguirá

292
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
como entrenador la próxima temporada.

293
00:17:08,080 --> 00:17:11,799
La razón es muy sencilla. han pasado cuatro
años, y el tiempo lo desgasta todo.

294
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
Estoy agotado y necesito un descanso.

295
00:17:14,720 --> 00:17:17,520
Luchando mucho todos los días.

296
00:17:18,040 --> 00:17:20,839
Pep, estaba cansado de esa pelea,

297
00:17:20,840 --> 00:17:22,400
de esa lucha permanente.

298
00:17:23,600 --> 00:17:26,999
Al Barça no le queda nada.
El Barça ya está muerto.

299
00:17:27,000 --> 00:17:29,639
Ahora que Guardiola se ha ido,
Comienza la era Mourinho.

300
00:17:29,640 --> 00:17:33,000
Ahora el <i>real</i> Madrid de los años 60,
el bueno, está empezando de nuevo.

301
00:17:34,360 --> 00:17:37,919
Algunos chicos necesitan un año sabático.

302
00:17:37,920 --> 00:17:39,599
que es algo que...

303
00:17:39,600 --> 00:17:41,799
Yo... odio esa palabra.

304
00:17:41,800 --> 00:17:43,519
Para mí, un año sabático significa debilidad.

305
00:17:43,520 --> 00:17:46,200
Sabes, yo...
No me hables de sabáticos.

306
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
Nunca necesito descansar.

307
00:17:48,960 --> 00:17:52,080
Descansaré cuando él decida decir:

308
00:17:52,760 --> 00:17:53,800
"Ven, sube".

309
00:17:56,640 --> 00:18:01,759
Lo que Pep quiere hacer
Con su carrera es un plan personal.

310
00:18:01,760 --> 00:18:04,159
no soy nadie para decir nada,

311
00:18:04,160 --> 00:18:06,480
pero como entrenador del Barcelona,

312
00:18:07,080 --> 00:18:08,720
él es el entrenador perfecto para mí.

313
00:18:09,240 --> 00:18:11,680
Y tu eres el entrenador perfecto
¿Para el Real Madrid?

314
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
El Real Madrid fue
Un camerino lleno de egos.

315
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
Era un vestuario lleno de estrellas.

316
00:18:23,960 --> 00:18:25,519
Durante dos temporadas,

317
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
tenían una misión,

318
00:18:27,840 --> 00:18:31,320
y trabajamos juntos tratando de alcanzarlo.

319
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
Cuando lo hicimos,

320
00:18:34,440 --> 00:18:36,160
la tercera temporada

321
00:18:36,680 --> 00:18:39,400
volverse... diferente.

322
00:18:40,080 --> 00:18:42,839
ahora comienza
La parte difícil, ¿verdad? Entonces...

323
00:18:42,840 --> 00:18:45,959
Tuvimos buenos momentos y momentos divertidos.

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,680
Y luego... Sí.

325
00:18:49,200 --> 00:18:52,080
Y también algunos momentos realmente duros y malos.

326
00:18:52,640 --> 00:18:54,719
Por el momento está ganando.

327
00:18:54,720 --> 00:18:56,639
pero no sé si él lo sabe
cómo ganar correctamente.

328
00:18:56,640 --> 00:18:58,839
A mí no me lo parece.
Pero al final perderá.

329
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
Las personas que escupen hacia arriba terminan
que vuelva a caer sobre ellos.

330
00:19:02,800 --> 00:19:05,039
Las personas pueden estar juntas durante mucho tiempo.

331
00:19:05,040 --> 00:19:07,039
Y si no hay empatía,

332
00:19:07,040 --> 00:19:10,760
y si no hay placer
al trabajar juntos,

333
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
es un problema importante
cuando estás formando un grupo.

334
00:19:14,920 --> 00:19:17,719
En la tercera temporada, la presión fue mayor.

335
00:19:17,720 --> 00:19:22,079
entonces tal vez
algunos de los... personajes principales,

336
00:19:22,080 --> 00:19:24,160
perdieron un poco la cabeza.

337
00:19:25,920 --> 00:19:30,560
Mourinho ve
en la web del diario <i>Marca</i>

338
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
que se publique su once inicial.

339
00:19:33,480 --> 00:19:35,999
Mourinho reúne a sus jugadores.

340
00:19:36,000 --> 00:19:40,080
Los acusa a todos de traidores.
por filtrar la alineación.

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,440
Lo que pasó es que se volvió loco.
Recuerdo que entró.

342
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
Nos llamó de todo tipo.

343
00:19:47,920 --> 00:19:50,479
Nosotros fuimos los culpables
por cómo fue todo esto.

344
00:19:50,480 --> 00:19:53,880
No lo sé, podría haber pateado una botella...

345
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Cerró de golpe la puerta de su despacho y entró.

346
00:19:57,080 --> 00:19:59,319
Estaba enojado. Así es él.

347
00:19:59,320 --> 00:20:00,399
Míralo de esta manera.

348
00:20:00,400 --> 00:20:03,679
El estudia, trabaja duro.
para encontrar la mejor manera posible

349
00:20:03,680 --> 00:20:04,879
para que ganemos un juego.

350
00:20:04,880 --> 00:20:08,640
Y luego algo se escapa
Eso sólo estaba destinado a nosotros, ¿sabes?

351
00:20:09,880 --> 00:20:12,360
Es el club. El club es tan grande.

352
00:20:12,880 --> 00:20:15,759
Ya sabes, un pequeño problema.
en el camerino,

353
00:20:15,760 --> 00:20:18,640
Al día siguiente hay una gran noticia en los periódicos.

354
00:20:20,200 --> 00:20:22,119
A José le gusta controlar.

355
00:20:22,120 --> 00:20:24,600
Y, bueno, fue difícil para él.

356
00:20:25,120 --> 00:20:28,999
Hola a todos.
Estamos a punto de comenzar la conferencia de prensa.

357
00:20:29,000 --> 00:20:30,359
Sólo para hacerte saber,

358
00:20:30,360 --> 00:20:32,960
José Mourinho no responderá
cualquier pregunta.

359
00:20:33,880 --> 00:20:35,200
Ninguno en absoluto.

360
00:20:37,920 --> 00:20:42,279
Para proteger al equipo,
tienes que intentar... bloquear,

361
00:20:42,280 --> 00:20:43,920
cerrar, construir un muro.

362
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
No le des municiones a la oposición.

363
00:20:47,600 --> 00:20:48,720
No traiciones.

364
00:20:50,240 --> 00:20:51,360
¿Quién fue?

365
00:20:52,600 --> 00:20:54,879
El topo, por supuesto. ¿Y quién es el topo?

366
00:20:54,880 --> 00:20:57,200
Bueno, adelante, búscalo, encuéntralo.

367
00:20:58,520 --> 00:21:03,199
Siempre hay chicos que son
más cerca que otros del mundo de los medios de comunicación.

368
00:21:03,200 --> 00:21:07,760
Puede ser tu mejor amigo, tu agente,
tu... nunca se sabe. Tu esposa.

369
00:21:08,440 --> 00:21:10,959
Creo que esa era... ...no era mi esposa.

370
00:21:10,960 --> 00:21:14,880
Hombre, hasta el día de hoy, todavía
Quiero saber qué cabrón hizo eso.

371
00:21:16,000 --> 00:21:19,479
Lo sabíamos. Estamos casi seguros de quiénes fueron.

372
00:21:19,480 --> 00:21:23,040
Porque al final,
las respuestas estaban en los periódicos.

373
00:21:23,920 --> 00:21:27,280
Nunca podrás probar,
pero estás casi seguro de que...

374
00:21:28,560 --> 00:21:30,280
cómo se operan las cosas.

375
00:21:33,200 --> 00:21:36,719
<i>Bueno, podemos ver a Casillas.
ahí al fondo,</i>

376
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
<i>No estoy en la alineación hoy.</i>

377
00:21:39,520 --> 00:21:45,559
<i>Si crees que Mourinho ha tenido...
Tres años exitosos en el Madrid o no,</i>

378
00:21:45,560 --> 00:21:47,359
<i>hay uno o dos problemas</i>

379
00:21:47,360 --> 00:21:50,679
<i>con diferencias de opinión,
malas relaciones.</i>

380
00:21:50,680 --> 00:21:55,200
<i>Y te preguntas qué te deparará el futuro
en el Santiago Bernabéu.</i>

381
00:21:56,000 --> 00:21:58,519
Iker es una leyenda del Real Madrid.

382
00:21:58,520 --> 00:22:00,839
amado por todo seguidor del Real Madrid.

383
00:22:00,840 --> 00:22:04,439
Lo banqueó y no le habla,
habló mal de él en los medios.

384
00:22:04,440 --> 00:22:07,680
Entonces este vestuario
Fue una pesadilla, sinceramente.

385
00:22:10,120 --> 00:22:12,439
Los problemas en un inicio de equipo

386
00:22:12,440 --> 00:22:15,279
cuando un jugador piensa
él es más importante que los demás,

387
00:22:15,280 --> 00:22:18,120
y con eso si
obviamente hay problemas.

388
00:22:19,040 --> 00:22:22,679
De una vez por todas,
veamos si todos pueden entender esto.

389
00:22:22,680 --> 00:22:24,240
Yo elijo quién juega.

390
00:22:26,240 --> 00:22:30,599
A mi me gusta más Diego López
como portero

391
00:22:30,600 --> 00:22:32,560
que Íker Casillas. Es sencillo.

392
00:22:35,160 --> 00:22:39,760
la relación
entre José y muchos jugadores se rompieron.

393
00:22:40,280 --> 00:22:42,679
Como Cristiano y los españoles,

394
00:22:42,680 --> 00:22:44,559
Casillas, Sergio Ramos.

395
00:22:44,560 --> 00:22:47,559
Y esos jugadores eran,
como, súper, súper importante

396
00:22:47,560 --> 00:22:51,560
por el ambiente en el vestuario,
Entonces fue como envenenarlo.

397
00:22:53,240 --> 00:22:55,399
<i>No he experimentado en mi vida</i>

398
00:22:55,400 --> 00:22:58,439
<i>Qué fractura tan grave dentro de Madrid</i>

399
00:22:58,440 --> 00:23:00,159
<i>como el que ha creado Mourinho.</i>

400
00:23:00,160 --> 00:23:02,919
<i>Nadie sabe de dónde vienen las filtraciones.</i>

401
00:23:02,920 --> 00:23:06,000
<i>El vestuario del Real Madrid roto.
Está claramente roto.</i>

402
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
<i>Madrid para esta noche</i>

403
00:23:10,800 --> 00:23:13,519
<i>como ambas mitades de la capital española
ir cara a cara</i>

404
00:23:13,520 --> 00:23:17,520
<i>para ver quién será coronado
Campeones de la Copa del Rey 2013.</i>

405
00:23:18,400 --> 00:23:21,839
<i>Parece increíble
El Atlético no ha ganado al Real en este siglo.</i>

406
00:23:21,840 --> 00:23:23,559
<i>Veinticinco juegos.</i>

407
00:23:23,560 --> 00:23:25,879
<i>Tiene que llegar a su fin,
y quién puede decir,</i>

408
00:23:25,880 --> 00:23:28,840
<i>Con todos los problemas del Real Madrid,
¿Eso no será esta noche?</i>

409
00:23:34,880 --> 00:23:37,759
Para mí, un hombre en el fútbol es un hombre de equipo.

410
00:23:37,760 --> 00:23:38,879
<i>López.</i>

411
00:23:38,880 --> 00:23:43,439
Listo para sufrir,
dispuesto al sacrificio, sin ser egoísta.

412
00:23:43,440 --> 00:23:46,000
El equipo es más importante que cualquier otra cosa.

413
00:23:47,840 --> 00:23:51,279
<i>Se trata de actitud.
Es algo único. Es una final de copa.</i>

414
00:23:51,280 --> 00:23:53,039
<i>Cualquiera puede ganarlo.</i>

415
00:23:53,040 --> 00:23:55,879
<i>Necesitas algo de suerte para ganar un trofeo.</i>

416
00:23:55,880 --> 00:23:59,160
<i>Ya han comido dos porciones enormes,
Atlético de Madrid.</i>

417
00:24:01,800 --> 00:24:03,760
Solo hay unos pocos jugadores.

418
00:24:04,320 --> 00:24:06,840
que estén comprometidos, enfocados,

419
00:24:08,360 --> 00:24:13,919
y para quién es el fútbol actualmente
la máxima prioridad en sus vidas.

420
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
cuando solo tienes
Con unos pocos jugadores comprometidos, es complicado.

421
00:24:23,120 --> 00:24:24,479
<i>¡Ronaldo!</i>

422
00:24:24,480 --> 00:24:27,239
<i>¡Ya está dentro! ¡Ronaldo!</i>

423
00:24:27,240 --> 00:24:28,759
<i>Pies veloces aquí de Falcao.</i>

424
00:24:28,760 --> 00:24:31,519
<i>En Diego Costa. Oportunidad real.</i>

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,999
<i>¡Gol!</i>

426
00:24:33,000 --> 00:24:35,760
<i>La afición del Atlético de Madrid
Me he vuelto loco.</i>

427
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
<i>Es demasiado para Casillas.</i>

428
00:24:39,480 --> 00:24:43,839
<i>El portero del Real Madrid no lo podía creer
cuando entró en un fichaje de emergencia</i>

429
00:24:43,840 --> 00:24:48,079
<i>que estaría comenzando la final
y Casillas perdería el favor.</i>

430
00:24:48,080 --> 00:24:51,200
<i>Cómo pueden cambiar las cosas
en tan poco tiempo en el fútbol.</i>

431
00:24:51,800 --> 00:24:54,239
la relación
José y yo pasamos mucho frío.

432
00:24:54,240 --> 00:24:55,759
En esos años,

433
00:24:55,760 --> 00:24:58,719
Realmente creo que fue llevado al límite.

434
00:24:58,720 --> 00:25:00,519
donde al final se rompió la cuerda.

435
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
Simplemente se rompió.

436
00:25:03,360 --> 00:25:04,879
<i>Koke otra vez.</i>

437
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
<i>Gran cruz. Cabezazo dentro. ¡Miranda!</i>

438
00:25:08,480 --> 00:25:11,240
<i>Y la copa es para el Atlético de Madrid.</i>

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,760
<i>Por primera vez
en la carrera como entrenador de Mourinho,</i>

440
00:25:15,280 --> 00:25:19,000
<i>una temporada completa terminará sin trofeo.</i>

441
00:25:21,840 --> 00:25:24,919
creo que estaban cansados
de mí como líder,

442
00:25:24,920 --> 00:25:26,720
y yo también estaba cansado de ellos.

443
00:25:27,400 --> 00:25:30,359
Yo también estaba cansado de ellos.
No fueron sólo ellos los que se cansaron de mí.

444
00:25:30,360 --> 00:25:33,439
¿Te gusta jugar en este equipo?

445
00:25:33,440 --> 00:25:37,480
No me gusta, pero tengo que adaptarme.
a lo que me pide el equipo.

446
00:25:39,880 --> 00:25:42,839
<i>Es verdad que ahorita hay alguien</i>

447
00:25:42,840 --> 00:25:46,479
<i>quién creo que está arruinando el fútbol,
Fútbol español.</i>

448
00:25:46,480 --> 00:25:48,159
<i>Mourinho es un personaje cruel,</i>

449
00:25:48,160 --> 00:25:50,119
<i>un personaje despótico,
un personaje arrogante.</i>

450
00:25:50,120 --> 00:25:52,359
<i>Su generación de gestión ha terminado.</i>

451
00:25:52,360 --> 00:25:54,079
- <i>Un dinosaurio</i>
- <i>Una vergüenza.</i>

452
00:25:54,080 --> 00:25:57,719
<i>José Mourinho ahora es
una marca muy dañada.</i>

453
00:25:57,720 --> 00:26:00,799
<i>Nunca he visto
una invasión de tono por parte de camarógrafos antes.</i>

454
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
<i>Escenas extraordinarias.</i>

455
00:26:03,240 --> 00:26:06,760
Estaba cansado de los jugadores.
Estaba cansado de la prensa.

456
00:26:07,280 --> 00:26:09,239
Hubo mucha presión sobre mí.

457
00:26:09,240 --> 00:26:11,599
<i>Esta atmósfera es muy negativa.</i>

458
00:26:11,600 --> 00:26:16,079
<i>Es esa la respuesta del Bernabéu
¿A los tres años de José Mourinho en el cargo?</i>

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,719
<i>No estoy seguro si los abucheos son para Mourinho</i>

460
00:26:18,720 --> 00:26:23,639
<i>o por la forma en que los fotógrafos
invadido el área técnica.</i>

461
00:26:23,640 --> 00:26:27,039
<i>Obviamente, hay dos teorías.
Una es culpar completamente a Mourinho.</i>

462
00:26:27,040 --> 00:26:29,640
<i>El otro tiene la culpa
la persecución de Mourinho.</i>

463
00:26:30,440 --> 00:26:32,439
Lo sé en Inglaterra, soy amado.

464
00:26:32,440 --> 00:26:34,759
Y en España,
la situación es un poco diferente

465
00:26:34,760 --> 00:26:37,639
Porque algunas personas me odian.

466
00:26:37,640 --> 00:26:41,999
Y... muchos de ustedes están en esta sala.

467
00:26:42,000 --> 00:26:44,160
Muchos de ellos están en esta sala.

468
00:26:53,880 --> 00:26:58,159
Después de la discusión
con nuestro entrenador José Mourinho,

469
00:26:58,160 --> 00:27:02,799
hemos llegado a un acuerdo
poner fin a la relación contractual

470
00:27:02,800 --> 00:27:04,720
al final de esta temporada.

471
00:27:06,160 --> 00:27:09,279
Cuando dejé el Real Madrid,
el presidente estaba diciendo,

472
00:27:09,280 --> 00:27:11,639
"Ahora viene lo fácil

473
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
porque vamos subiendo,
y están cayendo."

474
00:27:15,280 --> 00:27:16,920
Pero yo quería irme.

475
00:27:17,440 --> 00:27:18,840
El sentimiento era,

476
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
"Trabajo hecho."

477
00:27:26,120 --> 00:27:28,359
<i>Uno de los problemas que tiene el Chelsea</i>

478
00:27:28,360 --> 00:27:30,279
<i>Es que no hay estabilidad en ese club.</i>

479
00:27:30,280 --> 00:27:34,319
<i>Quiero decir, ¿qué es? Siete gerentes
El Chelsea lo tiene desde 2008.</i>

480
00:27:34,320 --> 00:27:37,959
<i>Entonces, quienquiera que venga a continuación
Me imagino que sentiré la misma presión</i>

481
00:27:37,960 --> 00:27:41,480
<i>porque necesitarán respuestas.
Necesitarán resultados al instante.</i>

482
00:27:41,960 --> 00:27:45,839
Me dijeron muchas veces
gente que es, uh, supersticiosa,

483
00:27:45,840 --> 00:27:49,160
nunca regreses a un lugar
donde antes eras feliz.

484
00:27:50,560 --> 00:27:51,720
No soy supersticioso.

485
00:27:53,920 --> 00:27:56,679
El primer enfoque fue,
"Roman quiere que regreses."

486
00:27:56,680 --> 00:27:58,439
"Se dio cuenta de que eres el mejor".

487
00:27:58,440 --> 00:28:01,399
El Chelsea está en un período de transición.

488
00:28:01,400 --> 00:28:02,880
El club estaba en problemas.

489
00:28:03,400 --> 00:28:06,720
Hay un nuevo equipo que construir.
Entonces acepté el desafío.

490
00:28:07,240 --> 00:28:09,319
<i>Por fin ha vuelto</i>

491
00:28:09,320 --> 00:28:13,639
<i>el hombre cuya arrogancia y confianza en sí mismo
convirtió al Chelsea en campeón.</i>

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,799
<i>Pero casi seis años después de dejar Londres,</i>

493
00:28:16,800 --> 00:28:18,719
<i>¿Podrá hacerlo todo de nuevo?</i>

494
00:28:18,720 --> 00:28:20,639
¿Sigues siendo especial?

495
00:28:20,640 --> 00:28:21,999
Yo soy el feliz.

496
00:28:22,000 --> 00:28:25,679
Completamente de la nada,
José me llama y me dice: "Ya vuelvo a casa".

497
00:28:25,680 --> 00:28:28,759
Quería abrazarlo por teléfono,
¿sabes? Fue asombroso.

498
00:28:28,760 --> 00:28:31,079
Yo estaba como... no podía creerlo del todo.

499
00:28:31,080 --> 00:28:32,960
Esto fue como si mis sueños se hicieran realidad.

500
00:28:33,600 --> 00:28:36,800
Estuve en Portugal con mi esposa,
y estamos sentados a la mesa.

501
00:28:37,320 --> 00:28:39,679
Recibo una llamada telefónica de él y me dice:

502
00:28:39,680 --> 00:28:43,239
"Eres mi capitán y vamos a ganar
la liga." Fue increíble.

503
00:28:43,240 --> 00:28:46,959
Recuerdo haber hablado con John Terry,
con Lampard, diciendo:

504
00:28:46,960 --> 00:28:50,439
"Oh, ya verás. Este tipo es... es el mejor".

505
00:28:50,440 --> 00:28:51,559
"Él es el número uno".

506
00:28:51,560 --> 00:28:55,239
Y lo vimos directamente
al principio, primer entrenamiento.

507
00:28:55,240 --> 00:28:56,679
Para mí fue genial.

508
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
¡Mourinho! ¡Mourinho!

509
00:29:01,600 --> 00:29:04,879
Me voy al Chelsea en 2013.

510
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
Pero en ese período,
hay algo que nadie sabe.

511
00:29:08,440 --> 00:29:11,920
Creo que puedo decirlo porque
No hago daño a nadie con la verdad.

512
00:29:12,440 --> 00:29:16,840
Y creo que el objetivo
de este trabajo que estamos haciendo

513
00:29:17,360 --> 00:29:18,640
es decir la verdad.

514
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
Cuando dejé el Real Madrid,

515
00:29:25,120 --> 00:29:29,440
firmé con el Manchester United
ir al Manchester United después de Sir Alex.

516
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
Le ofrecieron el trabajo, sí.

517
00:29:34,360 --> 00:29:38,960
Lo senté y le expliqué:
ya sabes, la situación, y...

518
00:29:39,680 --> 00:29:44,000
{\an8}En lo que a mí respecta,
él estaba aceptando.

519
00:29:45,320 --> 00:29:47,960
Y luego, en cuestión de horas, había cambiado.

520
00:29:48,640 --> 00:29:50,760
Por supuesto, me sentí muy halagado.

521
00:29:51,280 --> 00:29:54,319
porque Man United tiene
un atractivo increíble.

522
00:29:54,320 --> 00:29:57,640
Cuando digo que el Real Madrid es
el club más grande del mundo,

523
00:29:58,160 --> 00:30:01,120
Tengo que decir que Man United es...

524
00:30:02,360 --> 00:30:03,720
Está muy, muy cerca.

525
00:30:04,560 --> 00:30:06,719
Pero una cosa es el amor por el fútbol,

526
00:30:06,720 --> 00:30:09,320
y otra cosa es el amor
para un determinado club.

527
00:30:09,840 --> 00:30:12,879
Creo que esto es más poderoso.
que el amor por el fútbol.

528
00:30:12,880 --> 00:30:16,159
Y fundamentalmente, después del Real Madrid,

529
00:30:16,160 --> 00:30:19,760
Necesitaba sentir... que soy amado.

530
00:30:23,040 --> 00:30:25,800
A primera hora de la tarde me llamó por teléfono.
y estaba llorando.

531
00:30:26,560 --> 00:30:28,959
Y él dice: "Alex, no puedo soportarlo".

532
00:30:28,960 --> 00:30:32,759
"Le he dado mi palabra al Chelsea,
y no voy a romper mi palabra."

533
00:30:32,760 --> 00:30:36,679
Ya sabes, la razón que me dio,
Podría entender.

534
00:30:36,680 --> 00:30:39,040
Pero me decepcioné.

535
00:30:39,760 --> 00:30:45,600
Para mi perder la oportunidad
ser el entrenador que suceda a Sir Alex

536
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
Fue... dramático.

537
00:30:49,520 --> 00:30:51,119
Pero no me arrepiento

538
00:30:51,120 --> 00:30:54,840
{\an8}porque fue una decisión
que hice con mi corazón.

539
00:30:55,760 --> 00:30:58,759
Y creo que es Nietzsche.

540
00:30:58,760 --> 00:31:01,920
eso dijo algo
que cuando haces algo por amor,

541
00:31:02,440 --> 00:31:06,000
nunca estás haciendo nada malo.

542
00:31:06,520 --> 00:31:08,000
Creo que es Nietzsche.

543
00:31:08,960 --> 00:31:10,200
Lo hice por amor.

544
00:31:12,680 --> 00:31:17,320
Regresé con la sensación de,
si, me voy a casa,

545
00:31:18,360 --> 00:31:20,079
pero con gran responsabilidad

546
00:31:20,080 --> 00:31:24,279
porque, uh, lo que hice antes es historia.

547
00:31:24,280 --> 00:31:27,440
Y no quieres destruir tu legado.

548
00:31:27,960 --> 00:31:30,599
<i>Será interesante verlo
el nivel de control</i>

549
00:31:30,600 --> 00:31:32,999
<i>José Mourinho tiene en el Chelsea
cuando regrese.</i>

550
00:31:33,000 --> 00:31:35,719
<i>Él ordena
el mayor respeto por parte de esos jugadores.</i>

551
00:31:35,720 --> 00:31:37,679
<i>Pero ahora se enfrenta a algunas decisiones difíciles</i>

552
00:31:37,680 --> 00:31:41,959
<i>mientras busca desafiarlos nuevamente
en lo más alto de la liga y de Europa.</i>

553
00:31:41,960 --> 00:31:44,799
<i>En términos de su reputación
dentro del juego ahora,</i>

554
00:31:44,800 --> 00:31:47,199
<i>dado todo lo que ha sucedido,
¿Dónde está?</i>

555
00:31:47,200 --> 00:31:49,879
<i>Creo que veremos una situación diferente
José regresa.</i>

556
00:31:49,880 --> 00:31:51,519
<i>Un José con algo que demostrar,</i>

557
00:31:51,520 --> 00:31:53,919
<i>cuál debería ser
aún más intrigante, más emocionante.</i>

558
00:31:53,920 --> 00:31:58,799
tenia un poco de esperanza
que podría tener el tiempo,

559
00:31:58,800 --> 00:32:00,959
mmm, el espacio,

560
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
para crear una dinastía.

561
00:32:03,880 --> 00:32:05,360
Pero romano es romano.

562
00:32:06,000 --> 00:32:10,800
Creo que José, um, buscando

563
00:32:11,320 --> 00:32:15,279
establecerse en un club
a largo plazo

564
00:32:15,280 --> 00:32:16,960
por la felicidad en su vida,

565
00:32:18,440 --> 00:32:20,320
Yo diría que eso es imposible.

566
00:32:21,120 --> 00:32:23,159
Y cuando eso no sucede

567
00:32:23,160 --> 00:32:26,480
es cuando él, um... siente

568
00:32:28,080 --> 00:32:29,040
decepcionar.

569
00:32:29,840 --> 00:32:32,399
El club que tenia
en el Chelsea cuando llegó por primera vez

570
00:32:32,400 --> 00:32:33,839
Estaba este grupo de jóvenes juntos.

571
00:32:33,840 --> 00:32:36,000
Necesitábamos un par de adiciones,
y estábamos... irnos.

572
00:32:36,800 --> 00:32:38,599
Cuando regresó, fue diferente.

573
00:32:38,600 --> 00:32:40,199
Tuvimos muchos cambios de entrenador.

574
00:32:40,200 --> 00:32:42,759
Un entrenador trajo jugadores,
entonces no hubo armonía

575
00:32:42,760 --> 00:32:45,800
que él entró
en primer lugar y probablemente el deseo.

576
00:32:46,320 --> 00:32:47,839
Los jugadores habían cambiado.

577
00:32:47,840 --> 00:32:52,119
¿Fueron receptivos a sus comportamientos?
y sus exigencias? No.

578
00:32:52,120 --> 00:32:53,159
¿Iba a cambiar?

579
00:32:53,160 --> 00:32:55,279
No, porque tuve
esa conversación con él.

580
00:32:55,280 --> 00:32:59,079
Él dijo: "Mi enfoque ha funcionado
durante los últimos 20 años."

581
00:32:59,080 --> 00:33:02,679
"¿Por qué tengo que bajar mi nivel?
al nivel de alguien más?"

582
00:33:02,680 --> 00:33:05,240
"Necesito y quiero gente
al 100% para que gane".

583
00:33:05,760 --> 00:33:09,239
jose no tiene miedo
decir algo delante de todos.

584
00:33:09,240 --> 00:33:11,079
Él te dirá: "Eres malo".

585
00:33:11,080 --> 00:33:14,160
Y cuando recién estás comenzando... ...no es fácil.

586
00:33:15,480 --> 00:33:17,439
Él dijo: "Quiero decirte una cosa".

587
00:33:17,440 --> 00:33:20,640
"¿Conoces las naranjas?
¿Cuando los pones en una canasta?"

588
00:33:21,360 --> 00:33:23,960
"Cuando uno es malo

589
00:33:25,520 --> 00:33:28,400
y toca todas las naranjas,

590
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
todos se vuelven malos."

591
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
"Así que no te conviertas en una naranja mala".

592
00:33:34,600 --> 00:33:35,760
Y luego se fue.

593
00:33:40,720 --> 00:33:43,279
Presionaba los botones de la gente.
Sabía cómo presionar el mío.

594
00:33:43,280 --> 00:33:44,639
Sabía presionar a Lamps

595
00:33:44,640 --> 00:33:47,200
y consigue lo mejor
y chupar hasta el último pedazo de todos.

596
00:33:48,320 --> 00:33:49,759
Tú pones presión.

597
00:33:49,760 --> 00:33:52,640
Y los mejores jugadores con presión,
se hacen más grandes.

598
00:33:54,640 --> 00:33:56,399
<i>Bastante lejos.</i>

599
00:33:56,400 --> 00:33:58,400
<i>No lo ha disuadido, ¡y es por eso!</i>

600
00:34:00,400 --> 00:34:04,240
<i>Y se da vuelta y corre hacia su mentor.</i>

601
00:34:04,760 --> 00:34:08,399
Lo que hizo probablemente fue usar
algún truco psicológico conmigo

602
00:34:08,400 --> 00:34:09,799
para intentar sacármelo.

603
00:34:09,800 --> 00:34:12,039
Eso hace que suene cínico,
pero no me importa.

604
00:34:12,040 --> 00:34:13,599
Mirando hacia atrás, eso es gestión.

605
00:34:13,600 --> 00:34:15,560
Intentas sacar lo mejor de la gente.

606
00:34:17,200 --> 00:34:18,839
Creo que para él fue un juego.

607
00:34:18,840 --> 00:34:21,520
no lo sé,
pero creo que fue una especie de juego.

608
00:34:22,080 --> 00:34:23,199
Todo fue un juego.

609
00:34:23,200 --> 00:34:26,440
Haría cualquier cosa para ganar,
entonces es exactamente lo que hizo.

610
00:34:27,120 --> 00:34:29,000
<i>¿Puedes creer esto?</i>

611
00:34:29,520 --> 00:34:32,919
<i>El caos aquí,
les cae alrededor de las orejas.</i>

612
00:34:32,920 --> 00:34:35,840
<i>José Mourinho, expulsado por Chris Foy.</i>

613
00:34:36,360 --> 00:34:38,719
<i>No hay defensa para uno de tus jugadores</i>

614
00:34:38,720 --> 00:34:40,880
<i>cuando pisotea a un jugador contrario.</i>

615
00:34:41,880 --> 00:34:45,039
A veces pienso,
Puedo ser bastante agresivo

616
00:34:45,040 --> 00:34:47,239
pero nunca lo hice para divertirme.

617
00:34:47,240 --> 00:34:49,399
Nunca lo hice con la intención de lastimar.

618
00:34:49,400 --> 00:34:51,160
Siempre lo hice para obtener resultados.

619
00:34:52,560 --> 00:34:54,239
¿Incluso cuando se volvió personal?

620
00:34:54,240 --> 00:34:55,120
Sí.

621
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
Siempre se trata de ganar.

622
00:35:12,040 --> 00:35:16,560
En mi vida privada, creo que soy dulce.
Creo que soy agradable.

623
00:35:17,120 --> 00:35:19,680
No es grosero. No despiadado.

624
00:35:20,200 --> 00:35:23,159
Pero cuando estás en tu privacidad
con tus amigos, tu familia,

625
00:35:23,160 --> 00:35:25,280
con la gente que amas,

626
00:35:25,880 --> 00:35:27,360
no estás jugando un juego.

627
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
No estás tratando de ganar.

628
00:35:30,320 --> 00:35:31,680
El fútbol es para ganar.

629
00:35:32,320 --> 00:35:34,960
Y no quiero parecer

630
00:35:35,960 --> 00:35:38,000
arrogante una y otra y otra vez.

631
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
Pero gané mucho.

632
00:35:44,920 --> 00:35:46,799
La segunda temporada fue increíble.

633
00:35:46,800 --> 00:35:49,639
Ganamos la Copa de la Liga.
Ganamos la Premier League.

634
00:35:49,640 --> 00:35:51,399
Y, vaya, estábamos volando.

635
00:35:51,400 --> 00:35:54,359
<i>Y Diego Costa lo destroza.</i>

636
00:35:54,360 --> 00:35:57,480
En esa segunda temporada,
Éramos el mejor equipo con diferencia.

637
00:35:58,520 --> 00:35:59,960
<i>Oh, muy bien hecho.</i>

638
00:36:00,840 --> 00:36:02,759
<i>Eden Hazard anota para el Chelsea.</i>

639
00:36:02,760 --> 00:36:04,560
<i>¡Diego Costa!</i>

640
00:36:05,160 --> 00:36:08,080
<i>Seguramente gana el partido para el Chelsea.</i>

641
00:36:09,400 --> 00:36:10,520
<i>¡Es Óscar!</i>

642
00:36:11,200 --> 00:36:13,319
<i>Absolutamente deslumbrante.</i>

643
00:36:13,320 --> 00:36:16,239
Lo mejor de la liga
desde el primero hasta el último partido.

644
00:36:16,240 --> 00:36:17,200
Fue asombroso.

645
00:36:18,200 --> 00:36:20,559
<i>Drogba. ¡Peligro!</i>

646
00:36:20,560 --> 00:36:22,079
<i>¡Preciosa combinación!</i>

647
00:36:22,080 --> 00:36:24,079
Tan dominante, tan bueno.

648
00:36:24,080 --> 00:36:27,399
- ¿Disfrutaste? Creo que todo el mundo lo hace.
- ¡Hacia Hazard!

649
00:36:27,400 --> 00:36:29,119
Edén fue fenomenal.

650
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
Esa temporada,

651
00:36:31,320 --> 00:36:33,079
destruyó a todos.

652
00:36:33,080 --> 00:36:35,799
Ah, para mí es fácil, ¿sabes?

653
00:36:35,800 --> 00:36:37,599
Siempre me decía,

654
00:36:37,600 --> 00:36:40,559
"Quieres un día libre el domingo,
Tienes que producir el sábado".

655
00:36:40,560 --> 00:36:43,119
Yo estaba como, "¿Qué? ¿Día libre el domingo?"

656
00:36:43,120 --> 00:36:45,439
"Te voy a dar todo
en la cancha."

657
00:36:45,440 --> 00:36:47,240
"Muchas gracias."

658
00:36:47,840 --> 00:36:50,920
<i>El Chelsea es el campeón.</i>

659
00:36:51,600 --> 00:36:55,720
<i>El mejor del país con diferencia.</i>

660
00:36:56,240 --> 00:36:59,520
<i>Vuelve el título de la Premier League
hasta Stamford Bridge.</i>

661
00:37:08,920 --> 00:37:12,199
¿Qué has hecho de Mourinho?
¿Desde que regresó?

662
00:37:12,200 --> 00:37:14,399
- Es el mejor entrenador del mundo.
- Leyenda.

663
00:37:14,400 --> 00:37:16,880
Sí, el título es nuestro.
la próxima temporada también, así que...

664
00:37:22,960 --> 00:37:24,959
A los periodistas les encanta escribir sobre ti.

665
00:37:24,960 --> 00:37:26,679
Estoy seguro de que odias sus opiniones.

666
00:37:26,680 --> 00:37:31,639
Pero una de las cosas que surge mucho
es esta idea del síndrome de las tres estaciones.

667
00:37:31,640 --> 00:37:33,759
Estoy seguro de que has escuchado esto mucho.

668
00:37:33,760 --> 00:37:35,359
¿Crees en eso?

669
00:37:35,360 --> 00:37:36,240
No.

670
00:37:37,160 --> 00:37:38,680
No veo ninguno...

671
00:37:39,320 --> 00:37:40,920
cualquier problema con, eh...

672
00:37:41,600 --> 00:37:42,840
con la tercera temporada.

673
00:37:43,360 --> 00:37:44,440
De nada.

674
00:37:44,960 --> 00:37:48,040
El problema es cuando llegas
en el primero y en el segundo...

675
00:37:49,120 --> 00:37:51,759
...el tercero se convierte...

676
00:37:51,760 --> 00:37:53,400
se vuelve más complicado.

677
00:37:59,000 --> 00:38:01,239
<i>Agüero a Touré a Agüero.</i>

678
00:38:01,240 --> 00:38:03,920
<i>¡Aún Agüero! Magnífico.</i>

679
00:38:07,480 --> 00:38:09,280
<i>Fuera y funcionando para la temporada.</i>

680
00:38:09,800 --> 00:38:11,679
La tercera temporada en el Chelsea,

681
00:38:11,680 --> 00:38:14,519
es la famosa temporada
del Leicester campeón.

682
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
<i>Silva.</i>

683
00:38:16,080 --> 00:38:18,360
Y nosotros, como campeones,

684
00:38:18,880 --> 00:38:20,439
lo perdimos.

685
00:38:20,440 --> 00:38:22,719
<i>Es raro ver al Chelsea en el potro.</i>

686
00:38:22,720 --> 00:38:24,120
<i>¡Fernandinho!</i>

687
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
<i>Es el partido perfecto para el Manchester City.</i>

688
00:38:29,520 --> 00:38:31,360
El 3-0 es completamente falso.

689
00:38:31,880 --> 00:38:34,439
Éramos el mejor equipo,
pero eso no es suficiente.

690
00:38:34,440 --> 00:38:36,560
<i>Un marcador temprano establecido</i>

691
00:38:37,080 --> 00:38:40,839
<i>al final de una semana muy difícil
para Mourinho y Chelsea.</i>

692
00:38:40,840 --> 00:38:42,759
Es muy intenso.

693
00:38:42,760 --> 00:38:46,599
Quizás después de un par de años,
simplemente exprimes todo,

694
00:38:46,600 --> 00:38:48,799
y luego el tercer año se vuelve difícil.

695
00:38:48,800 --> 00:38:52,040
Un punto de seis. ¿Estás preocupado?

696
00:38:52,560 --> 00:38:56,319
Bueno, un punto de seis es mejor.
que cero puntos de seis,

697
00:38:56,320 --> 00:39:01,239
y es peor que dos puntos de seis.
Sé que estoy bastante bien en...

698
00:39:01,240 --> 00:39:02,880
en matemáticas.

699
00:39:04,480 --> 00:39:06,359
<i>Una temporada de miseria</i>

700
00:39:06,360 --> 00:39:08,600
<i>llega a nuevas profundidades para el Chelsea.</i>

701
00:39:09,120 --> 00:39:12,240
Habíamos visto desde fuera
En el Real Madrid creo que había tenido

702
00:39:12,800 --> 00:39:15,959
grandes asuntos políticos con los que lidiar,
como es el Real Madrid como club,

703
00:39:15,960 --> 00:39:17,919
algunas consecuencias de las que habías oído hablar.

704
00:39:17,920 --> 00:39:21,480
Y creo que probablemente estaba magullado.
Dijo que está magullado. Lo entiendo.

705
00:39:22,520 --> 00:39:26,399
Es normal que un entrenador después de una derrota,
"Sin sonreír." "¿Por qué no sucedió esto?"

706
00:39:26,400 --> 00:39:29,239
Pero luego continuar
durante dos o tres días es diferente.

707
00:39:29,240 --> 00:39:30,799
Eso puede afectar el medio ambiente.

708
00:39:30,800 --> 00:39:33,079
Sentí que le resultaba más difícil
la segunda vez.

709
00:39:33,080 --> 00:39:36,999
<i>Simplemente el mejor. ¿Sigue siendo especial?</i>

710
00:39:37,000 --> 00:39:39,240
<i>Se ha vuelto subnormal.</i>

711
00:39:42,000 --> 00:39:44,279
¿Qué piensas sobre el juego?

712
00:39:44,280 --> 00:39:46,000
No puedo expresar mis sentimientos.

713
00:39:46,840 --> 00:39:49,080
- ¿De alguna manera?
- De cualquier forma.

714
00:39:49,600 --> 00:39:52,839
Intentas entender si hay
Algo anda mal con el entrenamiento.

715
00:39:52,840 --> 00:39:56,079
Intentas entender si algo anda mal.
personalmente con los jugadores.

716
00:39:56,080 --> 00:40:00,440
Pero luego se vuelve, ¿entiendes?
se vuelve algo mental.

717
00:40:00,960 --> 00:40:03,680
Todavía no puedo explicar lo que pasó entonces.

718
00:40:04,800 --> 00:40:07,879
Cuando ganas, todo es genial.
Eres hermosa. Soy hermosa.

719
00:40:07,880 --> 00:40:10,160
Si eres feo,
Van a decir que eres hermosa.

720
00:40:11,160 --> 00:40:14,760
Ya sabes, cuando empiezas
No ganar juegos, es diferente.

721
00:40:15,440 --> 00:40:19,039
La gente dice: "Es tu culpa".
"No, es tu culpa." "Es tu culpa".

722
00:40:19,040 --> 00:40:20,800
Y eso crea un problema.

723
00:40:23,280 --> 00:40:26,759
<i>Como todos los buenos bombarderos del amor,
y Mourinho es tan bueno bombardeando amores,</i>

724
00:40:26,760 --> 00:40:28,639
<i>Él sólo te está manipulando.</i>

725
00:40:28,640 --> 00:40:32,039
<i>Él tiene el control de todas tus emociones,
de todos tus caprichos.</i>

726
00:40:32,040 --> 00:40:33,999
<i>Es caprichoso con eso.</i>

727
00:40:34,000 --> 00:40:37,560
<i>Hace pensar a los jugadores
cuando algo sale mal, es su culpa.</i>

728
00:40:38,720 --> 00:40:42,599
Sé que una de mis mejores cualidades es...
es leer al oponente,

729
00:40:42,600 --> 00:40:45,639
es identificar cada detalle
sobre los oponentes.

730
00:40:45,640 --> 00:40:49,519
Y, cuando tienes algunos jugadores,
no llegan al nivel normal,

731
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
Siento que mi trabajo fue traicionado.

732
00:40:55,840 --> 00:41:01,079
Llegué a un enfoque de no aceptar
y tener peleas.

733
00:41:01,080 --> 00:41:05,439
Y cuando tienes
pelea tras pelea tras pelea,

734
00:41:05,440 --> 00:41:07,479
tú... también pierdes la empatía.

735
00:41:07,480 --> 00:41:12,679
Has hablado muchas veces de
tener a los intocables en tu escuadrón.

736
00:41:12,680 --> 00:41:15,400
cuantos dirias
son intocables en este momento?

737
00:41:17,160 --> 00:41:19,639
no estábamos en un buen lugar
como club de fútbol.

738
00:41:19,640 --> 00:41:21,879
Éramos un equipo un poco envejecido.

739
00:41:21,880 --> 00:41:23,359
Llegan algunos buenos fichajes,

740
00:41:23,360 --> 00:41:25,879
pero las cosas estaban cambiando
en el club de fútbol.

741
00:41:25,880 --> 00:41:28,319
Terminamos campeones el año anterior,

742
00:41:28,320 --> 00:41:30,559
pero ya no ganamos juegos.

743
00:41:30,560 --> 00:41:32,999
El único hombre está herido.
Otro chico está herido.

744
00:41:33,000 --> 00:41:36,399
No se trata sólo de un jugador.
Todo el paquete es malo.

745
00:41:36,400 --> 00:41:40,320
Luego tenemos también la historia con,
Recuerdas, el doctor.

746
00:41:42,240 --> 00:41:44,360
La historia era muy sencilla.

747
00:41:45,160 --> 00:41:48,200
Jugábamos en casa contra el Swansea.

748
00:41:48,720 --> 00:41:51,280
<i>Willian. ¡Está conectado!</i>

749
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
<i>Recibido por Courtois.</i>

750
00:41:57,040 --> 00:42:00,079
<i>- Penalización.</i>
- Estábamos jugando con diez hombres.

751
00:42:00,080 --> 00:42:02,560
<i>Qué gran momento para Bafé Gomis,</i>

752
00:42:03,080 --> 00:42:04,560
<i>quien empata para Swansea.</i>

753
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
<i>Gran dramatismo en el Puente.</i>

754
00:42:07,880 --> 00:42:10,440
El Edén cayó.

755
00:42:10,960 --> 00:42:13,800
<i>Williams con un desafío engorroso.</i>

756
00:42:14,320 --> 00:42:16,039
No soy médico.

757
00:42:16,040 --> 00:42:19,719
Pero mis ojos,
saben cuando un jugador está lesionado,

758
00:42:19,720 --> 00:42:21,879
y ellos saben
cuando un jugador no está lesionado.

759
00:42:21,880 --> 00:42:23,760
Sabía que no estaba herido.

760
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
Pero los médicos acudieron al terreno de juego.

761
00:42:27,720 --> 00:42:31,759
Y en ese momento,
Nos quedamos con nueve jugadores.

762
00:42:31,760 --> 00:42:35,039
<i>Una de las reglas tontas
eso no ha sido cambiado.</i>

763
00:42:35,040 --> 00:42:38,359
<i>Cuando un jugador recibe una falta
y el oponente es amonestado,</i>

764
00:42:38,360 --> 00:42:40,719
<i>¿Por qué el jugador
¿Tienes que abandonar el campo?</i>

765
00:42:40,720 --> 00:42:42,760
<i>No es una pérdida de tiempo si ha sido amonestado.</i>

766
00:42:44,880 --> 00:42:47,119
Médicamente, diría,

767
00:42:47,120 --> 00:42:50,680
a menos que sea muy, muy malo,
entonces no vienen.

768
00:42:51,520 --> 00:42:54,039
Ese fue el entendimiento
de nosotros como jugadores.

769
00:42:54,040 --> 00:42:57,800
El personal médico,
todos aceptaron eso.

770
00:42:58,640 --> 00:43:01,999
Para ser justos, no fue nada especial.
Yo estaba en el suelo. Ella vino.

771
00:43:02,000 --> 00:43:06,039
Pero como es José,
con José todo es más grande.

772
00:43:06,040 --> 00:43:10,359
Para mi una doctora
Es lo mismo que el médico de un hombre.

773
00:43:10,360 --> 00:43:14,479
¡Ey! ¡Y ahora jugamos con nueve!
Maldito infierno.

774
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
Ahora jugamos con nueve. Vete a la mierda, hombre.

775
00:43:18,120 --> 00:43:19,319
Vete a la mierda, hombre.

776
00:43:19,320 --> 00:43:22,280
Entonces, como siempre, uso mi

777
00:43:23,160 --> 00:43:25,760
Vocabulario cuando no estoy feliz.

778
00:43:28,000 --> 00:43:31,080
Y ahora jugamos con nueve. Maldito infierno.

779
00:43:31,840 --> 00:43:37,040
<i>Nada ha cambiado.
Los meses de verano no lo han calmado.</i>

780
00:43:39,160 --> 00:43:41,719
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Se está muriendo?

781
00:43:41,720 --> 00:43:44,199
¡Jugamos con nueve! Maldito infierno.

782
00:43:44,200 --> 00:43:49,039
Hay palabras en un momento.
donde la tensión es muy, muy alta.

783
00:43:49,040 --> 00:43:51,479
Normalmente, gente con cultura futbolística,

784
00:43:51,480 --> 00:43:54,479
con ADN futbolístico,
con fondo de futbol,

785
00:43:54,480 --> 00:43:56,960
lo repasan en un segundo.

786
00:43:57,480 --> 00:44:00,080
En ese caso, fue... fue diferente.

787
00:44:03,960 --> 00:44:07,799
¡José! Cualquier arrepentimiento sobre
¿El idioma que usaste? ¿José?

788
00:44:07,800 --> 00:44:10,359
- ¿Por qué no disculparse?
-¡Eva!

789
00:44:10,360 --> 00:44:11,879
<i>Después de diez meses,</i>

790
00:44:11,880 --> 00:44:15,999
<i>Eva Carneiro finalmente consiguió
un acuerdo que ella consideró aceptable.</i>

791
00:44:16,000 --> 00:44:18,999
<i>Lo más importante es que incluyó una disculpa pública.</i>

792
00:44:19,000 --> 00:44:21,080
Vaya. Esta gente está loca.

793
00:44:22,160 --> 00:44:26,039
Fue un gran momento, obviamente.
Y recibió muchas reacciones violentas por eso.

794
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
¿Fue esa la razón por la que lo despidieron?

795
00:44:29,280 --> 00:44:31,680
habia mucho calor
en el club de fútbol.

796
00:44:32,440 --> 00:44:34,479
<i>Es otro problema en una temporada</i>

797
00:44:34,480 --> 00:44:37,039
<i>que ha dejado el Especial
luciendo normal</i>

798
00:44:37,040 --> 00:44:39,600
<i>y mostrando la tensión como nunca antes.</i>

799
00:44:40,760 --> 00:44:45,639
Los medios de comunicación en torno al Chelsea,
cada día, cada conferencia de prensa,

800
00:44:45,640 --> 00:44:47,959
¿Qué va a pasar?
el abogado del club,

801
00:44:47,960 --> 00:44:51,879
luego el abogado del doctor,
entonces quién va a ser testigo.

802
00:44:51,880 --> 00:44:54,599
Toda esta situación no ayudó.

803
00:44:54,600 --> 00:44:55,640
Pero vamos.

804
00:44:56,160 --> 00:44:59,600
Me despidieron porque estábamos perdiendo.

805
00:45:00,200 --> 00:45:03,560
Con Roman, o ganas, o te despiden.
Es sencillo.

806
00:45:10,280 --> 00:45:13,159
<i>Noticias de última hora importantes esta noche.</i>

807
00:45:13,160 --> 00:45:17,119
<i>El Especial ha sido despedido
por segunda vez.</i>

808
00:45:17,120 --> 00:45:20,399
<i>El gerente más exitoso
en los 110 años de historia del Chelsea,</i>

809
00:45:20,400 --> 00:45:22,600
<i>José Mourinho, desaparecido.</i>

810
00:45:24,320 --> 00:45:27,719
Cada vez que salgo de un club
por decisión del club,

811
00:45:27,720 --> 00:45:30,479
Siempre me siento herido, siempre me siento molesto.

812
00:45:30,480 --> 00:45:32,039
Pero no hay discusión.

813
00:45:32,040 --> 00:45:35,640
Si dicen: "Queremos cambiar",
¿Qué vas a hacer? ¿"Por favor no"?

814
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
Tienes que irte, tienes que irte.

815
00:45:42,560 --> 00:45:47,760
Envidio a mis colegas que tienen maneras
para relajarse, para disfrutar. Los envidio.

816
00:45:48,280 --> 00:45:49,680
Ese no soy yo.

817
00:45:50,200 --> 00:45:51,720
Siempre estoy en paz.

818
00:45:52,240 --> 00:45:54,840
Mira esto. Siempre estoy en paz.

819
00:45:59,200 --> 00:46:00,920
El fútbol es un trabajo que

820
00:46:02,280 --> 00:46:03,240
me absorbe.

821
00:46:03,760 --> 00:46:05,280
Y así soy yo.

822
00:46:05,800 --> 00:46:08,239
Sin jardinería, sin cocinar, sin limpiar,

823
00:46:08,240 --> 00:46:11,360
ni golf, ni pádel, ni nada.

824
00:46:12,280 --> 00:46:13,520
Nada, nada.

825
00:46:17,880 --> 00:46:19,359
Es un trabajo solitario.

826
00:46:19,360 --> 00:46:21,759
Es un trabajo que tienes que ser
completamente invertido.

827
00:46:21,760 --> 00:46:24,720
hay que dejarlo a un lado
ciertas cosas que no quieres.

828
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
familia,

829
00:46:26,800 --> 00:46:27,720
niños.

830
00:46:28,920 --> 00:46:32,880
Um, y todos somos humanos,
así que eso pasará factura en algún momento.

831
00:46:33,760 --> 00:46:36,400
Es difícil para ellos. Es difícil.

832
00:46:37,400 --> 00:46:39,239
A veces tienes un sentimiento de culpa.

833
00:46:39,240 --> 00:46:43,560
A veces tienes la sensación de
"Debería estar allí. No estoy allí".

834
00:46:44,080 --> 00:46:49,240
Pero no quiero que pienses que esa familia
significa algo menos importante para mí.

835
00:46:50,080 --> 00:46:53,800
Están en un lugar que ni siquiera pueden
compararse con el fútbol.

836
00:46:54,560 --> 00:46:57,999
Pero a decir verdad, um,

837
00:46:58,000 --> 00:47:01,720
Sé que disfrutan de la vida.
mucho más sin mí.

838
00:47:02,320 --> 00:47:03,600
Eso es... Eso es real.

839
00:47:04,120 --> 00:47:05,840
¿Qué se siente al decir eso?

840
00:47:06,960 --> 00:47:09,640
No. Es... Es verdad.

841
00:47:10,240 --> 00:47:13,480
Si van a un restaurante conmigo,
Es diferente que sin mí.

842
00:47:14,080 --> 00:47:16,719
Intento proteger lo más que puedo,

843
00:47:16,720 --> 00:47:19,280
pero muchas veces, claro, yo... fallo.

844
00:47:19,800 --> 00:47:22,080
No es... No es fácil.

845
00:47:26,480 --> 00:47:29,560
La mamá es una gran mamá.

846
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
y ellos entienden

847
00:47:32,680 --> 00:47:37,680
que, um, ser lo que soy,
En el fútbol, este es mi camino.

848
00:47:38,560 --> 00:47:40,880
Necesitan entenderlo.

849
00:47:41,840 --> 00:47:43,600
Necesitan entenderlo.

850
00:47:48,320 --> 00:47:52,200
Me estás empujando a hablar de mí,
lo cual no quiero.

851
00:47:53,600 --> 00:47:57,879
Sabes, estaré siempre,
hasta mi último día,

852
00:47:57,880 --> 00:47:59,520
honesto con mis sentimientos.

853
00:48:00,040 --> 00:48:03,919
Pero creo que tu felicidad,
tu infelicidad, tus problemas,

854
00:48:03,920 --> 00:48:06,280
lo dejas en la puerta
del campo de entrenamiento.

855
00:48:07,160 --> 00:48:11,319
Probablemente sea una forma pasada de moda.
de mirar las cosas,

856
00:48:11,320 --> 00:48:13,559
pero eso es lo que soy.

857
00:48:13,560 --> 00:48:16,440
Y, al final,
No quiero cambiar.

858
00:48:16,960 --> 00:48:18,000
Es demasiado tarde.

859
00:48:19,800 --> 00:48:22,119
José es una persona muy orgullosa.

860
00:48:22,120 --> 00:48:24,279
Es muy orgulloso, un carácter muy fuerte.

861
00:48:24,280 --> 00:48:26,519
Él nunca mostrará debilidad,

862
00:48:26,520 --> 00:48:29,199
y nunca mostrará fragilidad.

863
00:48:29,200 --> 00:48:30,559
Toma, por favor.

864
00:48:30,560 --> 00:48:33,440
Pero cuando estaba en el United,
él era diferente.

865
00:48:34,320 --> 00:48:36,599
Buen día.
Hemos tenido varias encarnaciones.

866
00:48:36,600 --> 00:48:38,159
desde que estás en Inglaterra.

867
00:48:38,160 --> 00:48:40,279
Has sido el especial
el Feliz.

868
00:48:40,280 --> 00:48:42,040
¿Qué te hace Manchester?

869
00:48:42,800 --> 00:48:43,800
No sé.

870
00:48:44,760 --> 00:48:47,319
Durante su período en United,
pierdes a tu padre.

871
00:48:47,320 --> 00:48:49,759
¿Cómo puedes procesar algo?
tan grande como eso

872
00:48:49,760 --> 00:48:51,760
¿Cuándo está sucediendo tan públicamente?

873
00:48:54,040 --> 00:48:55,720
No quieres hacerme llorar

874
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
porque no quiero.

875
00:49:13,200 --> 00:49:16,519
Tenemos un trabajo que hacer.
Tenemos un gran trabajo que hacer.

876
00:49:16,520 --> 00:49:19,839
Nos pagan por hacer el trabajo.
Tenemos que hacer el trabajo.

877
00:49:19,840 --> 00:49:22,720
Cuando dejes el... el campo de entrenamiento,

878
00:49:23,240 --> 00:49:24,760
abres la puerta de tu auto,

879
00:49:25,280 --> 00:49:26,640
los problemas entran,

880
00:49:27,160 --> 00:49:30,319
y luego tienes que vivir con ellos,

881
00:49:30,320 --> 00:49:32,400
sufrir con ellos, resolverlos.

882
00:49:32,920 --> 00:49:37,360
Pero creo que en el fútbol,
un profesional superior

883
00:49:38,440 --> 00:49:39,640
debería ser así.

884
00:49:44,320 --> 00:49:46,800
La gente cree que me conocen,
pero no me conocen.

885
00:49:47,360 --> 00:49:48,720
Y estoy feliz de que no lo hagan.

886
00:49:49,840 --> 00:49:51,880
es un privilegio
para los que me conocen.

887
00:49:53,600 --> 00:49:56,639
Tengo curiosidad por qué no quieres
el mundo para saber quién eres.

888
00:49:56,640 --> 00:49:57,680
No me importa.

889
00:49:58,520 --> 00:49:59,840
Yo... simplemente no me importa.

890
00:50:00,360 --> 00:50:04,960
No me gusta hablar de mi privacidad.
No me gusta hablar de mí.

891
00:50:06,080 --> 00:50:08,600
Yo... realmente no... realmente no me importa.

892
00:50:09,120 --> 00:50:10,200
Realmente no me importa.

893
00:50:11,840 --> 00:50:13,639
Steve Jobs, eh...

894
00:50:13,640 --> 00:50:16,399
¿Qué quiero saber sobre Steve Jobs?

895
00:50:16,400 --> 00:50:20,439
me importa una mierda
sobre Steve Jobs cuando era niño.

896
00:50:20,440 --> 00:50:24,640
Quiero... quiero saber cómo Steve Jobs
se convierte en Steve Jobs.

897
00:50:25,400 --> 00:50:27,279
Ya sabes, la dimensión...

898
00:50:27,280 --> 00:50:30,319
¿Cómo te conviertes en eso?
sin tu infancia?

899
00:50:30,320 --> 00:50:33,599
No, pero la infancia, ya sabes,
si el libro tiene 500 páginas,

900
00:50:33,600 --> 00:50:35,080
la niñez debería ser de cinco años.

901
00:50:35,800 --> 00:50:36,880
Y eso es suficiente.

902
00:50:37,400 --> 00:50:39,680
- ¿Tienes curiosidad por la gente?
- No.

903
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
Tengo curiosidad por las carreras.

904
00:50:44,560 --> 00:50:46,359
Si me llevas a otras direcciones,

905
00:50:46,360 --> 00:50:51,599
hacer un poquito
sobre lo que sientes que soy,

906
00:50:51,600 --> 00:50:53,279
eso está bien para mí.

907
00:50:53,280 --> 00:50:56,999
Si es más, no seré feliz,
y cierro la puerta.

908
00:50:57,000 --> 00:51:00,280
Es mi carrera. quieres hacer
un documental por mi carrera.

909
00:51:01,200 --> 00:51:04,839
No haces un documental.
con un tipo que no gana nada en el fútbol.

910
00:51:04,840 --> 00:51:08,640
¿Dónde hay un documental sobre el chico?
que no gano nada? No sé.

911
00:51:11,560 --> 00:51:13,999
<i>La visión del mundo de Mourinho es: "Si gano,</i>

912
00:51:14,000 --> 00:51:16,120
<i>Eso es lo único que cuenta."</i>

913
00:51:17,240 --> 00:51:19,160
<i>Lo que significa que si no ganas,</i>

914
00:51:19,920 --> 00:51:21,000
<i>¿Qué queda de ti?</i>

915
00:51:21,720 --> 00:51:24,079
<i>El Muhammad Ali de la gestión del fútbol.</i>

916
00:51:24,080 --> 00:51:27,079
<i>Entró en una habitación y le dijo a todo el mundo.
él era lo más grande,</i>

917
00:51:27,080 --> 00:51:28,479
<i>y estuve a punto de demostrarlo.</i>

918
00:51:28,480 --> 00:51:31,439
<i>No hay argumento
sobre lo que ha sido.</i>

919
00:51:31,440 --> 00:51:33,000
<i>Pero ya es hora, ¿no?</i>

920
00:51:37,320 --> 00:51:39,999
no menospreciar
cualquier cosa que hayas hecho en los últimos años,

921
00:51:40,000 --> 00:51:42,119
pero ¿por qué crees?
no has hecho nada

922
00:51:42,120 --> 00:51:46,159
que la gente considera, ya sabes,
¿Como el Porto, el Inter, el Chelsea?

923
00:51:46,160 --> 00:51:47,200
¿Disculpe?

924
00:51:47,720 --> 00:51:49,719
Ganar la Liga de Campeones.

925
00:51:49,720 --> 00:51:52,960
¿Por qué no has podido
para recrear esos momentos, ¿crees?

926
00:52:01,520 --> 00:52:02,440
No sé.

927
00:52:03,960 --> 00:52:06,759
Lo hice.
Fui a una final de copa con el Tottenham.

928
00:52:06,760 --> 00:52:09,199
No lo jugué. Lo hice.

929
00:52:09,200 --> 00:52:13,680
Gané tres títulos con el Manchester United,
Incluso una copa de Europa. Lo hice.

930
00:52:16,560 --> 00:52:20,680
Lo que hice en Porto, al principio,
Lo hice en Roma hace tres años.

931
00:52:21,480 --> 00:52:25,960
Uno era la Liga de Campeones,
y otro fue Conference League.

932
00:52:27,560 --> 00:52:31,680
En cada situación hay objetivos.
en relación al potencial.

933
00:52:32,800 --> 00:52:35,519
Estos objetivos,
Te prometo que los alcanzaré.

934
00:52:35,520 --> 00:52:38,360
Pequeños milagros. Pequeños milagros.

935
00:52:39,400 --> 00:52:40,440
¿Pero los grandes?

936
00:52:41,160 --> 00:52:42,360
Jesús Cristo.

937
00:52:48,880 --> 00:52:52,960
Con mi carrera,
Gané el derecho a ser feliz.

938
00:52:54,480 --> 00:52:58,079
no iba a ganar
la Liga de Campeones en Roma,

939
00:52:58,080 --> 00:52:59,840
pero yo estaba feliz.

940
00:53:01,000 --> 00:53:02,760
¿Qué pasa cuando eso sale mal?

941
00:53:03,640 --> 00:53:05,120
Cuando sale mal, sale mal.

942
00:53:05,720 --> 00:53:09,599
<i>José Mourinho es
ya no es el entrenador de la Roma.</i>

943
00:53:09,600 --> 00:53:11,959
<i>Mourinho sigue adelante</i>

944
00:53:11,960 --> 00:53:15,320
<i>y los informes sugieren
será el Fenerbahçe.</i>

945
00:53:15,840 --> 00:53:20,199
Si tengo que nadar
un agua de decepciones,

946
00:53:20,200 --> 00:53:21,720
sigues nadando.

947
00:53:22,360 --> 00:53:25,079
No renuncio en absoluto. Voy, voy, voy.

948
00:53:25,080 --> 00:53:27,439
Rompo una pared. Sigo adelante.

949
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
Tus sueños ahora son mis sueños.

950
00:53:31,280 --> 00:53:34,599
- <i>Este es el pico Mourinho.</i>
- <i>Hacer que el Fenerbahçe vuelva a ser grande.</i>

951
00:53:34,600 --> 00:53:38,319
<i>Sí. En Roma redescubrió
que le pasa a tu alma</i>

952
00:53:38,320 --> 00:53:40,999
<i>cuando eres adorado y amado
por millones de personas.</i>

953
00:53:41,000 --> 00:53:43,639
<i>Eso probablemente haga algo
al cableado de tu cerebro.</i>

954
00:53:43,640 --> 00:53:46,239
<i>Creo que ahora está persiguiendo
estos golpes de dopamina.</i>

955
00:53:46,240 --> 00:53:48,199
<i>No hay declive. No hay caída.</i>

956
00:53:48,200 --> 00:53:51,359
<i>Él siempre está persiguiendo la sombra.
de lo que solía ser.</i>

957
00:53:51,360 --> 00:53:55,359
<i>José Mourinho fuera del Fenerbahçe
después de poco más de una temporada.</i>

958
00:53:55,360 --> 00:53:57,880
<i>No es exactamente el mandato más glorioso
de su carrera.</i>

959
00:53:58,800 --> 00:54:00,919
Mi mundo es caminar en un estadio.

960
00:54:00,920 --> 00:54:03,519
con 50.000 o 90.000.

961
00:54:03,520 --> 00:54:06,480
Tenía 100.000. Ese es mi mundo.

962
00:54:07,880 --> 00:54:13,279
Sin fútbol,
No hay algo completo en mí.

963
00:54:13,280 --> 00:54:15,280
Pero no creo que sea una obsesión.

964
00:54:16,160 --> 00:54:18,080
No lo siento como una obsesión.

965
00:54:19,120 --> 00:54:24,400
Es sólo cuando alcanzas cierto nivel,
Quieres quedarte allí para siempre, ¿no?

966
00:54:26,880 --> 00:54:31,399
Sigo pensando que tiene una gran cantidad
para darle al fútbol y al club adecuado.

967
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
Si quieres una vida fácil,
No entiendas a José Mourinho.

968
00:54:34,760 --> 00:54:38,440
Pero si quieres ganar cosas
y agítalo, atrápalo.

969
00:54:39,840 --> 00:54:44,120
Viviré para el Benfica.
Viviré para mi misión.

970
00:54:44,640 --> 00:54:47,759
Tengo 61 años y no puedo ni imaginar

971
00:54:47,760 --> 00:54:50,399
cuando voy a parar
Mi vida en el fútbol.

972
00:54:50,400 --> 00:54:53,599
Digo diez años más,
pero tal vez más de diez.

973
00:54:53,600 --> 00:54:54,840
Es divertido.

974
00:54:55,440 --> 00:54:59,120
Fue, es,
y siempre lo será. Siempre divertido.

975
00:55:09,280 --> 00:55:11,479
Ha estado en el juego durante tanto tiempo.

976
00:55:11,480 --> 00:55:13,759
Su carrera ha sido asombrosa.

977
00:55:13,760 --> 00:55:15,320
Hacía ruido dondequiera que iba.

978
00:55:15,920 --> 00:55:19,679
Él trae el caos.
Trae el paquete completo.

979
00:55:19,680 --> 00:55:21,039
Respeto, hombre. Respeto.

980
00:55:21,040 --> 00:55:24,160
Siempre debe ser considerado
uno de los mejores de todos los tiempos.

981
00:55:25,200 --> 00:55:28,799
Alguien totalmente motivado
y alguien totalmente diferente

982
00:55:28,800 --> 00:55:30,319
a lo que solías ver.

983
00:55:30,320 --> 00:55:32,839
Llego aquí con mi ego...

984
00:55:32,840 --> 00:55:34,840
Ahora es aún mayor.

985
00:55:36,800 --> 00:55:39,999
Su legado vivirá
para siempre en el Chelsea.

986
00:55:40,000 --> 00:55:42,519
¿Y quién sabe? Podría regresar.

987
00:55:42,520 --> 00:55:46,159
El legado también será el
que quería decir lo que piensa.

988
00:55:46,160 --> 00:55:49,400
Aunque creó muchos problemas,

989
00:55:50,000 --> 00:55:51,960
pero lo hizo a su manera.

990
00:55:54,400 --> 00:55:56,839
¿Qué te queda por lograr todavía?

991
00:55:56,840 --> 00:56:01,280
Quiero ganar más títulos.
Quiero ganar nuevos títulos.

992
00:56:02,160 --> 00:56:03,920
Quiero repetir títulos.

993
00:56:04,560 --> 00:56:07,640
quiero hacerlo en lugares
donde nunca he estado.

994
00:56:08,600 --> 00:56:12,080
quiero hacerlo en lugares
donde lo hice antes.

995
00:56:12,960 --> 00:56:16,719
<i>Noticias de última hora muy importantes,
y se trata de José Mourinho.</i>

996
00:56:16,720 --> 00:56:20,079
<i>Dicen que nunca deberías
volver atrás, pero después de 13 años,</i>

997
00:56:20,080 --> 00:56:23,479
<i>José Mourinho regresa al Real Madrid.</i>

998
00:56:23,480 --> 00:56:25,599
<i>Por eso amamos el fútbol.</i>

999
00:56:25,600 --> 00:56:28,159
<i>Esto está impulsado por esa sensación de nostalgia.</i>

1000
00:56:28,160 --> 00:56:30,639
<i>Lo que pasa con la nostalgia es
algunos de los detalles,</i>

1001
00:56:30,640 --> 00:56:33,199
<i>algo de la incomodidad,
se olvida un poco con el tiempo,</i>

1002
00:56:33,200 --> 00:56:35,199
<i>y la gente se aferra a lo que le gustó.</i>

1003
00:56:35,200 --> 00:56:38,039
<i>Esta será una prueba tan grande
como siempre lo ha hecho.</i>

1004
00:56:38,040 --> 00:56:42,520
<i>¿El Especial es realmente
¿El hombre que salvará al Real Madrid?</i>

1005
00:56:44,160 --> 00:56:47,680
Pensando en ello, ¿hay
¿Algo que hubieras hecho diferente?

1006
00:56:52,200 --> 00:56:54,520
No. Es lo que es.